Relaciones Diplomáticas

El 11 de febrero de 1992 España y Kazajstán establecieron relaciones diplomáticas mediante la firma de una Declaración Conjunta en Moscú. España abrió su Embajada en Kazajstán en 1999, y tambien lo hizo Kazajstán en Madrid. Las relaciones políticas son positivas a todos los niveles y se han producido nume- rosos contactos, propiciados por la buena relación personal existente entre Su Majestad el Rey Don Juan Carlos y el Presidente Nazarbayev.

España apoyó a Kazajstán para su elección como Presidencia de la OSCE en 2010. Por otro lado, hay que destacar la coordinación entre las Presidencias kazaja de la OSCE y la española de la UE, en el primer semestre de 2010.

Durante 2012, el apoyo español en Iberoamérica a la candidatura de la ciudad de Astaná para albergar la EXPO 2017 fue muestra de las estrechas relaciones entre España y Kazajstán y constituyó un elemento clave para el éxito de su capital en esta aspiración.


Relaciones Económicas

Comercio España-Kazajstán

Datos en millones de Euros

BALANZA COMERCIAL

  Nº ORDEN AÑO 2008 2009 2010 2011
Importaciones 52 2011 678,25 264,95 332,47 788,56
Exportaciones 95 2011 63,88 53,36 47,78 99,34
Saldo   -614,37 -211,59 -284,69 ,689,22
Tasa de cobertura 9,40 20,10 14,30 12,50
% Variación importación* 18,08 60,94 25,48 137,18
% Variación exportación* 3,03 -16,47 -10,46 107,91

*Tasa de variación sobre el año anterior

DISTRIBUCIÓN DEL COMERCIO POR PRODUCTOS 2011

PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL
27 09 Aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos 715,27 90,70
72 02 Ferroaleaciones. 42,36 5,30
78 01 Plomo en bruto. 16,69 2,10
28 19 óxidos e hidróxidos de cromo. 9,67 1,20
10 01 Trigo y morcajo o tranquillon. 2,50 0,30
51 05 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados (incluida la lana peinada a gr.) 0,59 0,00
Total partidas 787,08 99,60
Total importaciones 788,56 100,00
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes 30,25 30,40
86 07 Partes de vehículos para vias férreas o similares 10,28 11,30
84 Calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 7,98 8,00
62 Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto 4,66 4,60
94 Muebles, mobiliario médico-quirúrgico Artículos de cama y similares 4,31 4,30
69 08 Baldosas y losas de cerámica para pavimentación o revestimentos sin barnizar 3,43 3,70
Total partidas 60,91 62,30
Total exportaciones 99,34 100,00

Cooperación

En los últimos años se ha venido demostrado un creciente interés por parte de las empresas españolas en el mercado kazajo, habiéndose constituído ya algunas joint ventures con empresas kazajas (Talgo, Indra). Se abren buenas perspectivas en los sectores de las energías renovables y las grandes infraes- tructuras, así como en el sector de la alimentación, la petroquímica o las telecomunicaciones. La presencia de empresas españolas en el sector de la moda es ya muy relevante (Inditex, Mango, Cortefiel). Se pueden citar como principales operaciones en curso las siguientes:

  • PATENTES TALGO. Firmó un contrato en 2010 para la construcción de 420 co- ches de pasajeros hasta 2015. Para su puesta en práctica, se ha creado una joint venture y se ha construido una fábrica en Astaná. Se está estudiando la posibili- dad de incrementar el número de vagones a construir y el ámbito del contrato de mantenimiento de los mismos.
  • INDRA. Firmó en 2007 un contrato para la venta de material electrónico y se creó en 2011 una joint venture para la puesta en práctica de futuros contratos, que se están negociando en la actualidad.
  • AIRBUS MILITARY. Se ha firmado un contrato de compraventa de dos aviones C-295 en marzo de 2012, y un MOU para la venta de seis aviones más antes del año 2020.
  • MAXAM. Lleva desde 2003 en Kazajstán, donde tiene 3 fábricas.
  • GAS NATURAL. En 2009 firmó un contrato, actualmente ya ejecutado, para la supervisión de las obras de construcción de la central hidroeléctrica de Moynak.
  • IMABE IBÉRICA. Ha firmado un acuerdo con el ayuntamiento de Karaganda para la fabricación, suministro y montaje de una planta de la clasificación de residuos sólidos urbanos de 200.000 toneladas al año.
  • INDITEX. En 2010 el grupo inauguró sus primeras tiendas de Zara y Massimo Dutti en Astaná y Almaty, y planea la apertura de numerosos locales del grupo durante los próximos dos años en el país.

Relación de Visitas

Visitas de autoridades españolas a Kazajstán

Visita oficial del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación a Astaná el 1 y 2 julio de 2009, durante la cual se entrevistó con el Presidente Nazarbayev, con el Primer Ministro Masimov y con el Ministro de Asuntos Exteriores Marat Tazhin. El Ministro estuvo acompañado por una importante delegación empresarial.

Visita oficial del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación a Almaty los días 17 y 18 de julio de 2010, para asistir a la Conferencia Ministerial Informal de la OSCE, durante la cual se reunió con su colega kazajo y desempeñó un importante papel en defensa de la celebración de la Cumbre OSCE en Astaná.

Visita del Vicepresidente Tercero del Gobierno a Astaná entre los días 30 de noviembre y 2 de diciembre de 2010, para asistir a la Cumbre OSCE.

Visita oficial del Presidente del Gobierno a Astaná los días 16 y 17 de junio de 2011 acompañado de otra importante delegación empresarial. El Presidente del Gobierno se entrevistó con el Primer Ministro Masimov y con el Presidente Nazarbayev. Con ocasión de esta visita se firmaron asimismo varios instrumentos internacionales y cinco acuerdos comerciales. La importancia de esta vista fue puesta de manifiesto por el tratamiento de Jefe de Estado otorgado a la misma.

Visitas de autoridades kazajas a España

Visita del Vice-Ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Sr. Zhigalov el 30 de octubre de 2009, para la coordinación de la Presidencia española de la UE y la Presidencia kazaja de la OSCE.

Visita del Ministro de Defensa de Kazajstán, Sr. Dzhaksybekov, entre los días 10 y 12 de noviembre de 2010. Con ocasión de esta visita, Indra firmó un pro- tocolo de cooperación con su contraparte kazaja, y se abrieron perspectivas de negocio para Airbus Military (especialmente en relación con el A 400M y con el C-295). Se acordó el inicio de negociaciones para la firma de un Acuerdo de Cooperación Bilateral en Materia de Defensa entre Kazajstán y España.

Sobre la base del Acuerdo de Cooperación Económica e Industrial se reune pe- riódicamente la Comisión Mixta Hispano-Kazaja, cuya quinta edición se celebró en julio de 2012 en Madrid, con presencia del Ministro de Industria y Nuevas Tecnologías Asset Issekeshev.


Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

Tratados bilaterales en vigor

Acuerdo de naturaleza política

Acuerdo de Asociación Estratégica entre el Reino de España y la República de Kazajstán, firmado en Astaná el 2 de julio 2009, en vigor desde el 1 de septiembre de 2010.

Acuerdo en el sector de Defensa

Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre el Tránsito de Equipos y Personal Militares a través del Territorio de la República de Kazajstán con motivo de la Participación del Reino de España en los Esfuerzos Internacionales para la Estabilización y Reconstrucción de la República Islámica de Afganistán, firmado en Astaná el 2 de julio de 2009, en vigor desde el 31 de mayo de 2012.

Acuerdos de naturaleza económica

Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, firmado en Ma- drid el 23 de marzo de 1994, en vigor desde el 22 de junio de 1995.
Acuerdo de Cooperación Económica e Industrial, firmado en Madrid el 23 de marzo de 1994, en vigor desde el 6 de octubre de 1997.
Acuerdo de Transporte Internacional de Viajeros y Mercancías por Carretera, firmado en Madrid el 30 de octubre de 2000, en vigor desde el 10 de febrero de 2008.
Convenio entre el Gobierno de la República de Kazajstán y el Gobierno del Reino de España para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, firmado en Astaná el 2 de julio de 2009, en vigor desde el 18 de agosto de 2011

Acuerdos de naturaleza consular

Canje de Notas constitutivo de acuerdo entre del Gobierno de España y el Go- bierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, sobre la supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registros Civiles, firmado el 24 de febrero 1984 en Madrid.
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre Supresión Recíproca de Visados en Pasaportes Diplomáticos, firmado en Madrid el 30 de octubre de 2009, en vigor desde el 31 de agosto de 2010.
Convenio entre el Reino de España y la República de Kazajstán relativo a la asistencia judicial en materia penal, firmado en Astaná el 17 de junio de 2011 (no ha entrado aún en vigor).
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República deKazajstán sobre cooperación para combatir la delincuencia, firmado el 17 de junio de 2011 en Astaná (todavía no en vigor).
Tratado de extradición entre el Reino de España y la República de Kazajstán, firmado el 21 de noviembre de 2012 en Madrid (todavía no en vigor). Convenio sobre traslado de personas condenadas entre el Reino de España y la República de Kazajstán, firmado el 21 de noviembre de 2012 en Madrid (todavía no en vigor).

Acuerdo de naturaleza cultural

Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Reino de Espa- ña y la República de Kazajstán, firmado en Almaty el 27 de octubre de 1997, en vigor desde el 21 de septiembre de 1998.
Acuerdos no normativos
Memorando de Entendimiento entre el Centro Nuclear Nacional de la República de Kazajstán y el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), firmado el 24 de junio de 2008 en Astaná.
Memorando de Entendimiento de Cooperación en Materia de Turismo entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España y el Ministerio de Turismo y Deportes de Kazajstán, firmado el 2 de julio de 2009 en Astaná.
Programa de Cooperación en los Ámbitos de la Educación, Ciencia, Cultura, Juventud y Deportes entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Kazajstán para los años 2009-2011, firmado el 2 de julio de 2009 en Astaná.
Memorando de Entendimiento entre el Instituto de Diplomacia de la Academia de la Administración Pública adscrita al Presidente de la Republica de Kazajstán y la Escuela Diplomática de España, firmado el 17 de junio de 2011 en Astaná.