Palabras de SE Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, el Alto Representante de la ONU para la Alianza de Civilizaciones en la mesa redonda sobre el multiculturalismo: la tolerancia, el diálogo y la solidaridad un evento organizado por el Presidente del Senado de Rumania

Bucarest - 15 de octubre 2013

Su Excelencia el Sr. Crin Antonescu, el Presidente del Senado de Rumania. 
Su Excelencia, el Sr. Christian David, Ministro delegado para los rumanos en el Exterior, 
Su Excelencia el senador Georgica Severin, 
Excelencias, Estimados colegas y amigos,

Es un gran honor para mí, en mi calidad de Alto Representante de la Alianza de Civilizaciones, para hacer frente a esta mesa redonda con organizaciones no gubernamentales y el Gobierno titulado Multiculturalismo: tolerancia, diálogo y solidaridad.

Quiero elogiar el liderazgo y la visión del Gobierno de Rumania por haber decidido celebrar esta Mesa Redonda y centrarla en el diálogo intercultural y el papel de la cultura en unir a las personas. La paz, la estabilidad y la prosperidad en todo el mundo requieren de hecho la armonía y el respeto entre personas y culturas. Doy las gracias al Gobierno por haberme invitado a participar en la importante labor de expansión de este mensaje.

Quiero aprovechar esta oportunidad para destacar el papel de las artes, la música, el entretenimiento y otras formas de expresiones colectivas de los valores humanos para fomentar la cultura de la paz, el diálogo y el entendimiento entre pueblos y culturas. He anunciado en mi discurso inaugural en Viena en febrero pasado que esto se convertiría en uno de los nuevos pilares de la labor de la Alianza de Civilizaciones.

Excelencias, Señoras y Señores,

A medida que el Alto Representante de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, es mi deber de promover el multiculturalismo y la tolerancia. La Alianza es un instrumento de poder blando del Secretario General establecida para contribuir a un mundo más pacífico mediante la lucha contra la radicalización y la polarización, mediante el fomento de una mayor comprensión intercultural y hacerlo mediante la participación en proyectos que permitan avanzar en esos objetivos.

Me siento orgulloso de que con la campaña "Haz una cosa por la Diversidad y la Inclusión" que hemos puesto en marcha un movimiento mundial con millones de seguidores y "campeones" de la diversidad. Este movimiento, en apoyo del Día Mundial de la Diversidad de la UNESCO el 21 de mayo, seguirá creciendo gracias a la vitalidad de la sociedad civil, el mundo empresarial, las organizaciones religiosas, las comunidades locales y los jóvenes.

Última 21 de mayo st , con el fin de celebrar el Día Mundial de la Diversidad y el Desarrollo, que era yo en el Bronx, en Nueva York, para participar con las comunidades locales y aprender de ellos cómo las artes y la cultura, el diálogo interreligioso y el deporte contribuyen a la convivencia Tranquilamente en un mundo diverso.

Me conmovió e impresionado por el liderazgo y la pasión del capitán de Béisbol, el pastor, el rabino y los educadores sociales que conocí y que han comprometido su vida a llevar a la gente de todas las comunidades, sin importar el color de su piel, de su la fe y las creencias, sus orígenes. Les debemos respeto y admiración.

Esto muestra claramente que hay muchas personas en todo el mundo que destacan por la diversidad y la inclusión, y que saben que es indispensable para vivir en paz y prosperidad.

Por desgracia, nuestro trabajo está casi hecho. Demasiadas personas en todo el mundo sufren los efectos del conflicto, a menudo centradas en las diferencias de religión o etnia o cultura. Conflicto basada en la identidad debe abordarse en todas sus formas.

Aunque la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y muchos otros instrumentos de derecho internacional prohíbe claramente la discriminación por motivos de religión, raza, género y muchas otras diferencias, por desgracia vivimos en un mundo predominantemente de la intolerancia, la xenofobia, la marginación, tensiones y conflictos. En un número creciente de países, la cultura se percibe como fuente de división, en lugar de un camino al diálogo y la solidaridad humana.

En algunas regiones, las minorías son víctimas de atrocidades como asesinatos en masa, sólo porque pertenecen a diferentes culturas. Libros santos son quemados y los símbolos religiosos están difamados.

Estos son verdaderos desafíos que amenazan a nuestros esfuerzos para alcanzar nuestros objetivos compartidos de la paz y la seguridad, el desarrollo sostenible y los derechos humanos.

Los principios son claros. ¿Cómo promover y aplicar los principios es la responsabilidad del liderazgo en nuestras sociedades. Ese fue el mensaje claro de la Alianza de Civilizaciones Foro Global, celebrada en Viena el pasado mes de febrero.

Se lo debemos a nuestro pueblo, a los pueblos del mundo para cumplir con sus expectativas.

Sin un liderazgo responsable para gestionar eficazmente estos desafíos, nuestra capacidad de convivir en nuestro pequeño planeta está en riesgo.

Pero también hay signos de esperanza-la esperanza de que todo se puede superar las crisis más difíciles y unir a los pueblos y culturas.

Por eso me he comprometido a apoyar el diálogo interreligioso e intercultural como una herramienta clave en el campo de la mediación, un campo que debe ser utilizado si se quiere evitar conflictos dolorosos en el futuro. Aquí tomo nota del interés del Gobierno de Rumania en participar en una estrategia regional para promover estas herramientas dentro de esta región, en colaboración con el Gobierno de Austria. La Alianza de Civilizaciones está deseoso de trabajar en este proyecto con Rumania y Austria.

También vemos que nosotros, como pueblo mundial, están aumentando interconectados.

A través de los deportes, las artes y el entretenimiento, los viajes y el turismo, los intercambios de jóvenes, la educación, el trabajo, a través de las redes sociales y la gente en Internet cada vez interactúan entre sí, intercambiar ideas, aprender unos de otros y tienen curiosidad acerca de otras culturas. Estamos entrando en una nueva era en la que la gente está jugando un papel cada vez mayor en la prevención de conflictos y tensiones. Es por eso que tengo la intención de introducir nuevos conceptos para las actividades de la Alianza, como las artes, entretenimiento, música, deportes, utilizándolas como herramientas adicionales para la diplomacia preventiva, además del uso de la mediación para resolver los conflictos, un principio que está estipulado en la Carta de las Naciones Unidas.

Estas conexiones se extienden a los movimientos de la sociedad civil que creo que debemos apoyar. Vemos en todo el mundo sorprendentes iniciativas de base que reúnen a las personas más allá de diferencias culturales.

Desarrollado en colaboración con el Grupo BMW y la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, el Premio a la Innovación Intercultural está apoyando a los proyectos más innovadores y les ayuda a ampliar y reproducir. Hacemos lo mismo con los proyectos de formación a través de nuestro Fondo de Solidaridad de la Juventud.

Tenemos en efecto la convicción de que la sociedad civil y el sector empresarial son componentes esenciales, actores cruciales si queremos ser capaces de alcanzar este objetivo de "Vivir juntos en paz en un mundo diverso". Hacen innovar, que están cerca de la gente, y que entienden la dinámica del mundo moderno y complejo en el que vivimos.El aumento de los problemas mundiales - es el cambio climático, la erradicación de la pobreza, la lucha contra el terrorismo, la bio diversidad ... - también está forjando un sentido de destino global y la ciudadanía global, y es de esperar una mentalidad global y el respeto de nuestras diferencias.

Señoras y señores:

Las Naciones Unidas se basa en la premisa de que el diálogo es el mejor camino hacia la paz. Que la diversidad cultural, la libertad, el respeto mutuo y el respeto a los Derechos Humanos, mejorar nuestra vida.

La paz puede durar solamente donde se respetan los derechos humanos, porque la paz, la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo están interconectados y se refuerzan mutuamente.

Permítanme referirme a concluir mis observaciones a la sabiduría de Mahatma Gandhi, quien dijo que "Ninguna cultura puede vivir si intenta ser exclusiva".